Le rêve californien se termine par une promenade - Groupe de composants de boîtes de conserve

SOUTH WILLIAMSPORT, Pennsylvanie – Les petits ligueurs du monde entier rêvent d’un moment comme celui-ci.

Louis Lappe a réussi un coup de circuit et la Californie a battu Curaçao 6-5 lors du championnat des Petites Ligues mondiales dimanche, malgré l'abandon d'une avance de quatre points.

Louis a retourné sa batte et a jeté ses bras en l'air alors qu'il trottait autour des buts, sautant sur le marbre alors qu'il était accueilli par ses coéquipiers entourant la surface du frappeur. Premier frappeur en fin de sixième manche, Louis a lancé le deuxième lancer qu'il a vu juste au-delà de la clôture du champ gauche.

"C'est un sentiment unique que peut-être seulement cinq personnes ou moins ressentent au cours de leur vie", a déclaré Louis, qui a terminé le tournoi avec cinq circuits, le record parmi tous les joueurs. "Je me sens bien. C'est difficile de battre ce sentiment. Je ne sais pas ce qui me rendrait plus heureux."

Curaçao a égalisé en cinquième grâce au grand chelem de Nasir El-Ossais au centre, déclenchant une célébration frénétique des joueurs, des entraîneurs et des supporters de Curaçao sur le troisième but du stade Lamade. Nasir a également produit un point en troisième.

Jaxon Kalish et Lucas Keldorf ont réalisé deux points chacun pour la Californie.

"Les cinq gars que j'ai en tête de l'alignement sont aussi bons que n'importe qui dans ce tournoi", a déclaré le manager d'El Segundo, Danny Boehle. "Je m'en tiens à cela de tout cœur."

C'était la première participation à la finale de l'équipe d'El Segundo, une communauté de la région de Los Angeles. Les huit titres remportés par la Californie sont les plus importants de tous les États américains.

Curaçao, une petite île au large des côtes du Venezuela qui n'abrite que 150 000 habitants, a représenté l'équipe internationale du championnat au cours des trois dernières fois où des équipes non américaines ont concouru – en 2019, 2022 et cette année –. mais il a perdu à chaque fois.

Il n'y a pas eu de tournoi en 2020 à cause du covid et le tournoi de 2021 a été limité aux équipes américaines en raison des restrictions de voyage.

Curaçao a renvoyé cinq joueurs et son équipe d'entraîneurs de l'équipe qui a perdu 13-3 contre Hawaï lors de la finale de 2022.

"J'ai déjà mangé le gâteau l'année dernière. J'ai mangé le gâteau cette année aussi, mais je ne ramènerai pas la cerise à la maison", a déclaré le manager de Curaçao Zaino Everett après le match, les larmes aux yeux.

La Californie et Curaçao ont subi une défaite pendant le tournoi et ont dû se frayer un chemin à travers la tranche éliminatoire jusqu'à la finale. Avec l'augmentation du nombre de lancers dans les listes, chacun s'est tourné vers des partants LLWS moins expérimentés.

Crew O'Connor a réalisé un point pour El Segundo en quatrième avec un simple au champ gauche qui a suivi le triple de Max Baker, donnant à la Californie un avantage de 5-1. Cela a été difficile à partir de là, mais la Californie est arrivée en tête.

"Ce que nous avons fait ne se reproduira peut-être plus jamais dans l'histoire d'El Segundo", a déclaré Boehle.

Galerie : Championnat des Petites Ligues des Séries mondiales 2023

Titre à imprimer : Le rêve californien se termine par un retrait

Ce document ne peut être réimprimé sans l’autorisation écrite expresse d’Arkansas Democrat-Gazette, Inc.

Le matériel provenant d'Associated Press est protégé par le droit d'auteur © 2023, Associated Press et ne peut pas être publié, diffusé, réécrit ou redistribué. Les textes, photos, graphiques, audio et/ou vidéo d’Associated Press ne doivent pas être publiés, diffusés, réécrits pour diffusion ou publication ou redistribués directement ou indirectement sur quelque support que ce soit. Ni ces documents AP, ni aucune partie de ceux-ci ne peuvent être stockés sur un ordinateur, sauf pour un usage personnel et non commercial. L'AP ne sera pas tenu responsable des retards, inexactitudes, erreurs ou omissions résultant de la transmission ou de la livraison de tout ou partie de ceux-ci ou de tout dommage découlant de ce qui précède. Tous droits réservés.